5/10号☆hand-me-down お下がり

May 10, 2011  =========

☆ hand-me-down お下がり

============================

When I had my first child, I kept all of his
clothes, thinking they would be good hand-me-downs for
my next child, if I had one. And then when my second
son was born, I thought, “Perfect! I already have enough
clothes for him”

But then when I put those hand-me-downs on him, they
didn’t really suit him… so now I’ve bought him new
clothes, and still have the old hand-me-downs… I think
he probably has more clothes than me! Ha ha

Bye,
Chris
—————————-

長男が生まれてから、彼の小さくなった服を全部とっておきました。
もし、2人目ができたら、いいお下がりになると思ったのです。
そして、次男が生まれた時には「良かった!もう、服は充分あるから、買わないで済むかな!」と思ったのです。

でも、そのお下がりを着せてみたら、ほとんどの服はあまり似合わなかったのです。
ですから、新しい服は買いましたが、まだお下がりも持っているんです。。。
たぶん彼は、私よりたくさんの洋服を持っているんじゃないかな!笑。

それでは!
クリス